Back to the Future star Christopher Lloyd, 88, recalls childhood at Connecticut’s 400-acre Waveny estate, inherited from Texaco co-founder grandfather in 1944; now a public park welcoming 250,000 visitors yearly