‘People can tell when you’re happy with being you and when you’re not…the way you carry yourself and that light coming out of your eyes are the most attractive things about you,’ life lesson from ‘Heroes’ star explaining that self-acceptance and self-worth are keys to happiness